Houstonians try to stay safe in extreme heat