Houstonians gather to honor school shooting victims