Houston police raid grandmother's home by mistake