Houston police investigate after baby goes into cardiac arrest, dies