Houston mayor receives death threats