Houston cab driver found shot to death