Houston-area residents clean up after flooding