High school coach under investigation before playoff game