HCSO: Off-duty deputy shoots, kills man