HCSO: Man crashes ex's car in garage after chase