Harris County Sheriff deputy suing 911 caller