Grandmother pleads for teen's return