Funeral director says teens stole wrong chemical