Friends, neighbors mourn family slain in mass shooting