Federal agents raid mental facility