Father claims he and daughter hurt on ride at rodeo