Family: Veteran dies waiting for VA appointment in Houston