Family terrified after bullets spray apartment