Family jumps out window to escape fire