Family hurt during north Houston police chase