Family files suit after boy, 5, drowns