Families forced out by apartment fire