Emissions inspectors accused of faking test results