Elderly woman dies in Houston's first fatal fire of 2014