Drivers in Houston area face car trouble after filling up with bad gas