Driver says man pointed gun during road-rage incident