Driver, mom charged after baby hit, killed