Driver hurt after car crashes into bayou