Driver hospitalized after crashing into bayou