Deputy catches teenage robbers in the act