Deputies: Gruesome murder scene discovered inside motel