Daytime robbers smash jewelry store with sledgehammers