Customer: BBQ joint charges over $1K for 1 meal

School teacher says restaurant admitted error, but has yet to refund her