Court revives lawsuit in Bellaire police shooting