Cops: Officer shoots, kills dad holding baby hostage