Controversial tweets by nail salon offend customers