Consumer expert Amy Davis investigates missing neighborhood mailboxes