Construction creates headaches in Upper Kirby area