Conjoined twins born in Houston prep for life apart in college