Community rallies for father with cancer at Texas Medical Center