Coach accused of sex abuse of special-needs girl faces judge