Co-workers shot outside Galleria-area restaurant