Child's death prompts investigation into possible illegal day care