Chase suspects die in crash