Charges expected in death of man electrocuted at Houston hotel