Cashing unknown checks could cost you