Car salesman accused of groping woman during test drive