Cancer patient's tires stolen off car