Cafeteria worker at Katy ISD high school shot, killed