Bus driver faces child sex assault charge